Réouverture des services à la population